Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| watchlist-summary (diskuse) (přeložit) | |
| watchlist-unwatch (diskuse) (přeložit) | × |
| watchlist-unwatch-undo (diskuse) (přeložit) | + |
| watchlistanontext (diskuse) (přeložit) | Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte přihlásit. |
| watchlistanontext-for-temp-user (diskuse) (přeložit) | Chcete-li zobrazit nebo upravit položky seznamu sledovaných stránek, vytvořte si prosím účet. |
| watchlistedit-clear-done (diskuse) (přeložit) | Váš seznam sledovaných stránek byl vyprázdněn. |
| watchlistedit-clear-explain (diskuse) (přeložit) | Z vašeho seznamu sledovaných stránek budou odstraněny všechny názvy |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskuse) (přeložit) | Váš seznam sledovaných stránek bude vymazán. Může to zabrat nějaký čas. |
| watchlistedit-clear-legend (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnit seznam sledovaných stránek |
| watchlistedit-clear-removed (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byl odstraněn jeden název|Byly odstraněny $1 názvy|Bylo odstraněno $1 názvů}}: |
| watchlistedit-clear-submit (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnit seznam sledovaných stránek (natrvalo!) |
| watchlistedit-clear-title (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnění seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-clear-titles (diskuse) (přeložit) | Názvy: |
| watchlistedit-normal-check-all (diskuse) (přeložit) | Zaškrtnout vše |
| watchlistedit-normal-done (diskuse) (přeložit) | Z vašeho seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|byla odstraněna jedna položka|byly odstraněny $1 položky|bylo odstraněno $1 položek}}: |
| watchlistedit-normal-explain (diskuse) (přeložit) | Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Stránku můžete ze seznamu odstranit tak, že zaškrtnete její políčko a kliknete na tlačítko „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Také můžete [[Special:EditWatchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskuse) (přeložit) | Odstranění položek ze seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-normal-submit (diskuse) (přeložit) | Odstranit položky |
| watchlistedit-normal-title (diskuse) (přeložit) | Editace seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-raw-added (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla přidána jedna položka|Byly přidány $1 položky|Bylo přidáno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-done (diskuse) (přeložit) | Seznam vašich sledovaných stránek byl aktualizován. |
| watchlistedit-raw-explain (diskuse) (přeložit) | Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka. Pro uložení změn stiskněte tlačítko „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve standardním editoru]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskuse) (přeložit) | Editace textového souboru sledovaných stránek |
| watchlistedit-raw-removed (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla odstraněna položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-submit (diskuse) (přeložit) | Aktualizovat seznam |
| watchlistedit-raw-title (diskuse) (přeložit) | Textový režim editace seznamu |
| watchlistedit-raw-titles (diskuse) (přeložit) | Položky: |
| watchlistedit-too-many (diskuse) (přeložit) | Váš seznam sledovaných stránek byl změněn. Seznam obsahuje příliš mnoho stránek, než aby se zde daly zobrazit. |
| watchlistfor2 (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 |
| watchlistnotwatchable (diskuse) (přeložit) | Stránku nelze sledovat. |
| watchlisttools-clear (diskuse) (přeložit) | Vyprázdnit seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-edit (diskuse) (přeložit) | Zobrazit a editovat seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-raw (diskuse) (přeložit) | Editovat textový soubor sledovaných stránek |
| watchlisttools-view (diskuse) (přeložit) | Zobrazit změny sledovaných stránek |
| watchnologin (diskuse) (přeložit) | Nejste přihlášen(a) |
| watchthis (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthispage (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthisupload (diskuse) (přeložit) | Sledovat tento soubor |
| wed (diskuse) (přeložit) | st |
| wednesday (diskuse) (přeložit) | středa |
| wednesday-at (diskuse) (přeložit) | ve středu v $1 |
| weeks (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 týden|$1 týdny|$1 týdnů}} |
| welcomecreation-msg (diskuse) (přeložit) | Váš účet byl vytvořen. Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]]. |
| welcomeuser (diskuse) (přeložit) | Vítejte, uživateli $1! |
| whatlinkshere (diskuse) (přeložit) | Odkazuje sem |
| whatlinkshere-count (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna položka|Zobrazují se $1 položky|Zobrazuje se $1 položek}}. |
| whatlinkshere-hideimages (diskuse) (přeložit) | Skrýt vložení souboru |
| whatlinkshere-hidelinks (diskuse) (přeložit) | Skrýt odkazy |
| whatlinkshere-hideredirs (diskuse) (přeložit) | Skrýt přesměrování |
| whatlinkshere-hidetrans (diskuse) (přeložit) | Skrýt vložení |