Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| view-pool-dirty-output (diskuse) (přeložit) | parser cache is expired |
| view-pool-error (diskuse) (přeložit) | Promiňte, servery jsou momentálně přetíženy. Tuto stránku si právě prohlíží příliš mnoho uživatelů. Před tím, než ji zkusíte načíst znovu, chvíli počkejte. $1 |
| view-pool-timeout (diskuse) (přeložit) | pool overload |
| viewcontribs (diskuse) (přeložit) | Zobrazit příspěvky |
| viewcount (diskuse) (přeložit) | Stránka byla zobrazena {{PLURAL:$1|jedenkrát|$1krát|$1krát}}. |
| viewdeleted (diskuse) (přeložit) | Zobrazit $1? |
| viewdeleted_short (diskuse) (přeložit) | Zobrazit {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}} |
| viewdeletedpage (diskuse) (přeložit) | Zobrazení smazané stránky |
| viewhelppage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si stránku nápovědy |
| viewinguserrights (diskuse) (přeložit) | Prohlížení skupin {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskuse) (přeložit) | Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce |
| viewpagelogs-lowercase (diskuse) (přeložit) | zobrazit protokolovací záznamy k této stránce |
| viewprevnext (diskuse) (přeložit) | Ukázat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (diskuse) (přeložit) | Zobrazení |
| viewsource (diskuse) (přeložit) | Zobrazit zdroj |
| viewsource-title (diskuse) (přeložit) | Zobrazení zdroje stránky $1 |
| viewsourcelink (diskuse) (přeložit) | ukázat zdroj |
| viewsourceold (diskuse) (přeložit) | zobrazit zdroj |
| viewsourcetext (diskuse) (přeložit) | Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky. |
| viewtalkpage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si diskusi |
| viewyourtext (diskuse) (přeložit) | Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky. |
| virus-badscanner (diskuse) (přeložit) | Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1'' |
| virus-scanfailed (diskuse) (přeložit) | prověřování selhalo (kód $1) |
| virus-unknownscanner (diskuse) (přeložit) | neznámý antivirus: |
| wantedcategories (diskuse) (přeložit) | Chybějící kategorie |
| wantedcategories-summary (diskuse) (přeložit) | |
| wantedfiles (diskuse) (přeložit) | Chybějící soubory |
| wantedfiles-summary (diskuse) (přeložit) | |
| wantedfiletext-cat (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. Stránky, které používají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskuse) (přeložit) | Následující soubory se používají, ale neexistují. |
| wantedpages (diskuse) (přeložit) | Chybějící stránky |
| wantedpages-badtitle (diskuse) (přeložit) | Výsledky obsahují neplatný název: $1 |
| wantedpages-summary (diskuse) (přeložit) | Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam přerušených přesměrování]]. |
| wantedtemplates (diskuse) (přeložit) | Chybějící šablony |
| wantedtemplates-summary (diskuse) (přeložit) | |
| watch (diskuse) (přeložit) | Sledovat |
| watching (diskuse) (přeložit) | Přidávám na seznam sledovaných stránek… |
| watchlist (diskuse) (přeložit) | Sledované stránky |
| watchlist-details (diskuse) (přeložit) | Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}} (a k tomu diskusní stránky). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskuse) (přeložit) | Tato sledovaná stránka vyprší |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskuse) (přeložit) | Stránka zmizí z vašich sledovaných stránek za {{PLURAL:$1|1 den|$1 dny|$1 dnů}} |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskuse) (přeložit) | Zůstane jen pár hodin ve vašich sledovaných stránkách |
| watchlist-expiry-days-left (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Zbývající den|Zbývající $1 dny|Zbývajících $1 dní}} |
| watchlist-expiry-hours-left (diskuse) (přeložit) | Zbývá pár hodin |
| watchlist-expiry-options (diskuse) (přeložit) | Trvale:infinite,1 týden:1 week,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year |
| watchlist-hide (diskuse) (přeložit) | Skrýt |
| watchlist-options (diskuse) (přeložit) | Možnosti sledovaných stránek |
| watchlist-submit (diskuse) (přeložit) | Zobrazit |